-
1 one's hair stands on end
English-Spanish proverbs dictionary > one's hair stands on end
-
2 to comb one's hair
peinarse -
3 to cut one's hair
cortarse el pelo (uno,-a mismo,-a) -
4 to do one's hair
peinarse -
5 to part one's hair
hacerse la raya -
6 to wash one's hair
lavarse la cabeza, lavarse el pelo -
7 to let one's hair down
figurative use desmadrarseechar una cana al aire, soltarse la melena *, relajarse (esp LAm) -
8 to tear one's hair out
-
9 comb one's hair
-
10 do one's hair
-
11 dye one's hair
-
12 fix one's hair
-
13 lose one's hair
-
14 make one's hair stand on end
-
15 to be tearing one's hair out
figurative use estar que se sube por las paredes -
16 to give one's hair a comb
pasarse un peine, peinarse -
17 to have one's hair cut
cortarse el pelo -
18 to have one's hair permed
hacerse la permanente -
19 to wear one's hair in bunches
llevar coletas -
20 to get sb out of one's hair
См. также в других словарях:
get in one's hair — See: IN ONE S HAIR … Dictionary of American idioms
have in one's hair — See: IN ONE S HAIR … Dictionary of American idioms
get in one's hair — See: IN ONE S HAIR … Dictionary of American idioms
have in one's hair — See: IN ONE S HAIR … Dictionary of American idioms
get\ in\ one's\ hair — See: in one s hair … Словарь американских идиом
have\ in\ one's\ hair — See: in one s hair … Словарь американских идиом
let\ down\ one's\ hair — • let one s hair down • let down one s hair v. phr. informal Act freely and naturally; be informal; relax. Kings and queens can seldom let their hair down. After the dance, the college girls let their hair down and compared dates. Compare: let… … Словарь американских идиом
put up one's hair — To dress the hair up on the head instead of wearing it hanging, once the mark of passage from girlhood to womanhood • • • Main Entry: ↑hair … Useful english dictionary
out of one's hair — {adj. phr.}, {informal} Rid of as a nuisance; relieved of as an annoyance. * /Harry got the boys out of his hair so he could study./ Compare: OUT OF ONE S WAY. Contrast: IN ONE S HAIR … Dictionary of American idioms
out of one's hair — {adj. phr.}, {informal} Rid of as a nuisance; relieved of as an annoyance. * /Harry got the boys out of his hair so he could study./ Compare: OUT OF ONE S WAY. Contrast: IN ONE S HAIR … Dictionary of American idioms
out of one's hair — phrasal out of one s way ; not in one s hair < keep the children out of his hair for a while > … New Collegiate Dictionary